SPAN 3060

Spanish Phonetics: Theory and Practice
Fall 2009
TR 1:00-2:15, 7th Street 126B

Dr. Devin Jenkins
Office: Plaza 118F
Hours: Tues 4:00-5:15, Thurs 11:45-12:45, or by appt.
303-556-2848

devin.jenkins@ucdenver.edu

 

Jump to the calendar for this course

Note:  While students may print this page for reference, the official version of this syllabus is the current electronic version.  Please be aware that it is subject to change.

Prerequisites

    This is an upper-division course that requires upper-division standing.  It is strongly recommended that you have taken at least one other 3000-level course and received a grade of C or higher (the higher, the better). In terms of expression, linguistic ability cannot be an issue. All work and participation are expected to be completed in coherent, comprehensible Spanish.  The student must also be able to conduct a 30-minute interview in Spanish.


Introduction  

     This course has several goals.  First and foremost, it is aimed to help students recognize the phonetic elements of the Spanish language and improve pronunciation where necessary, especially in those areas where interference from English is common.  Second, it is designed to provide an introduction to basic linguistic principles, thus preparing students for further study in Spanish linguistics.  Finally, the course will help students gain a further appreciation for the diversity in pronunciation of the Spanish language throughout the world.


Grading

First exam

13%

Second exam

13%

Third exam

14%

Quizzes

10%

First project

10%

Second project

20%

Third project

20%

The grading scale for all Modern Languages courses (including this one) is as follows:
 

A  

93% or better

B-

80-82.9

D+  

67-69.9

A-  

90-92.9

C+

77-79.9

D  

63-66.9

B+  

87-89.9

C  

73-76.9

D- 

60-62.9

B  

83-86.9

C-

70-72.9

F  

Below 60%


Quizzes

There will be a short, on-line quiz associated with each reading assignment.  Students are expected to complete this quiz before the class session for which the assignment is due.  Quizzes will be graded on a pass/fail basis (60% is passing).  The purpose for the quizzes is to help students come to class prepared to discuss the reading and to give students an idea as to some of the main points of the reading.  Do not ignore the quizzes!  Taking them is a great way to boost your grade, and skipping them is a sure-fire way to ruin it.

The link for taking the quizzes is at the top of this page under the "Useful course links" menu or through cuonline.

Note:  If you are enrolled in the course through Metro State, please let me know immediately ( I need your name, e-mail and SID), since you will not be able to access the quizzes until you have been entered into the UCD Blackboard system.

As many of the course materials are on-line, each student is required to maintain an active e-mail account for out-of-class communications.  Please make sure that the account you use is the one listed in our class Blackboard site (where you take the quizzes).  Failure to receive/read e-mails does not excuse the student from assignments or notifications given.


Attendance

Given the technical nature of this course, regular attendance is crucial.  Modern Languages Departmental policy states that any student who is absent from class more than 20% of the semester will receive an automatic failing grade (read: 'F') for the course, regardless of the reason for the absence.  Any student who misses more than six (6) classes will receive an 'F' for the semester.  This includes every day (including the first and last) of the semester, regardless of when the student enrolls in the course.  If you know that you cannot abide by this attendance policy, then you should not take this course.


Make-ups

Don't count on them.  Work is to be turned in on time and exams are to be taken on the scheduled date, not before or after.  Please make any travel/vacation/surgery plans for after finals week.  I know that emergencies exist.  If you are giving birth or having emergency surgery, let me know and I'm sure we can work something out.  In the event of an emergency, it is infinitely better for you to communicate with me as early as possible rather than to wait until the next class period.

Late Assignments

All work is to be submitted in class on the due date. After that, it's late. Problems with illness, computers, unsuccessful e-mail attempts, printers, girlfriends/boyfriends, cars, pets, etc. do not excuse the student from deadlines. Any assignment up to 24 hours late will be penalized ten percent. Any assignment 25-48 hours late will be penalized twenty-five percent. I will not accept assignments more than 48 hours late for any reason. I mean it.

Work not turned in with the class is not guaranteed to be graded or returned with the rest of the class assignments.

Incomplete grades for the semester are extremely rare and are only granted under strict (e.g. emergency medical) circumstances.


Projects

First Mid-term project:

Make a recording of yourself reading the paragraph on page 1 of the textbook for this class.  Divide the entire paragraph into syllables (transcribe it the way that you read it, NOT the way that the book tells you it should be).  Also, identify all semivowels and transcribe them accordingly.  Finally, identify (list) any areas in which you recognize the syllabification and vowel pronunciation as non-native or non-standard (don't just write "Suena muy gringo" or "hablo muy rápido"--Tell me what the specific problem is).  Turn in the recording with the paper, in CD (Windows media), standard or microcassette*.  As with all written assignments in this class, the paper and transcription must be typed, in Spanish, double-spaced, 12 point Times New Roman (or comparable equivalent) font, with one-inch margins (on all four sides).

Second Mid-term project:
Interview and record a non-native speaker (in Spanish) who learned Spanish as a second language and whose Spanish is advanced enough to carry on a coherent, fluid conversation for 1/2 hour. Make a phonetic transcription of a two-minute segment of the interview. Provide a 250-400 word written summary (in essay form) of the principal phonetic characteristics of the speaker, including the interference of English phonetics (or lack thereof). Turn in the recording with the paper, in CD (Windows media), standard or microcassette format*. The interviewee may not be anyone who is currently taking phonetics nor a member of the CU-Denver Modern Language Faculty. As with all written assignments in this class, the paper and transcription must be typed, in Spanish, double-spaced, 12 point Times New Roman (or comparable equivalent) font, with one-inch margins (on all four sides).

Final project:
Interview and record a native-speaker of Spanish for at least 1/2 hour. Make a phonetic transcription of a two-minute segment (find a segment with "natural" speech) of the interview. Provide a 250-400 word written summary (in essay form) of the principal phonetic characteristics of the speaker, including identification of salient phonetic features of the interviewee's speech that may differ from 'standard' spoken Spanish. Turn in the recording with the paper, in CD (Windows media), standard or microcassette format*.The interviewee may not be anyone who is currently taking phonetics nor a member of the CU-Denver Modern Language Faculty. As with all written assignments in this class, the paper and transcription must be typed, in Spanish, double-spaced, 12 point Times New Roman (or comparable equivalent) font, with one-inch margins (on all four sides).

*Some recordings submitted for this course may not be returned to students. If the student wants a copy of a recording that has been submitted, please provide a blank tape to the professor and a copy will be made.


Readings

Available at the bookstore:

Schwegler & Kempff.  2006.  Fonética y fonología españolas, third edition.  John Wiley and Sons. ISBN 0471466492

On reserve in the library:

Dalbor, John. 1997. Spanish pronunciation: theory and practice. Harcourt College Publishers.


Calendario

 Léanse las siguientes asignaturas y háganse los ejercicios correspondientes para el día programado en el calendario.  Las lecturas de Schwegler y Kempff son las lecturas principales y las pruebas tratarán éstas. Las lecturas de Dalbor se incluyen como recomendación para el estudiante que tal vez necesite/quiera más ayuda o información--no habrá ninguna prueba sobre éstas, pero sí son sumamente útiles y se las recomiendo. El profesor se reserva el derecho de hacer cambios en el temario cuando las circunstancias los exijan.

 

Schwegler y Kempff

Dalbor y otra lectura

Para entregar

Agosto

     

M18

Presentación del curso

   

J20

Capítulo 1

   

M25  

Capítulos 2 y 17

 

 
J27 Capítulo 3 Dalbor Capítulos 4-10  

Septiembre

     

M1

Capítulo 3 (cont.)

Dalbor 15-19

 

J3      

Capítulo 4

Dalbor 11, 20  

M8  

Capítulo 5

   

J10

Capítulo 6

   

M15   

Repaso  

 

J17

 

  EXAMEN 1

M22

Capítulo 7

 

J24 NO HAY CLASE    
M29 Capítulo 8   Entregar el primer proyecto

Octubre

     

J1

Capítulo 9

 

 

M6

Capítulos 10 y 15

Dalbor 7, 21, 25

 

J8

Capítulo 11

Dalbor 26

 

M13 (!)

Capítulos 12, 13 y 14

Dalbor 22-23, 27-28

 

J15

Repaso

   

M20

   

EXAMEN 2

J22 Capítulo 17    
M27 Capítulo 16 Dalbor 14  

J29

Snow day

 

  

Noviembre

     

M3

Capítulo 18

 

 

J5

Las sibilantes del español medieval

Penny 2.6.2-2.6.3 (96-101)  

M10

Capítulo 19

  Entregar el segundo proyecto

J12

Capítulo 20

   
M17   Variación nasal en caraqueño  D'Introno y Sosa (24-34)  
J19 Capítulo 21    
M24 DESCANSO OTOÑAL    
J26 NO HAY CLASE    

Diciembre

     

M1

Labiodental/ bilabial variation in NM Torres Cacoullos & Ferreira (1-17)  

J3

Repaso  

Entregar el proyecto final antes de las 4:00pm

TBD    

Examen Final

This schedule is subject to change as necessary.


Fall 2010 CLAS Academic Policies

Click here to see Fall CLAS policies and important dates. Ignorance of these policies does not excuse the student from their application.